sobre isto no momento; mas eu deveria gostar de ganhar o prêmio de composição."
O prêmio era o prêmio de faculdade anual para a melhor composição inglesa, e
o assunto daquele ano era "Senhor Robert Walpole." Composições eram presumivelmente
enviado dentro depois da férias de Natal, para no dia 29 de fevereiro de 1864, um
quinzena depois do anúncio sobre a raça ambulante, vem isto
boletim lacônico:
"MEU QUERIDO AVÔ,
"Inglês Composição Prêmio: Dilke.
Honourably mencionou: Osborn, Shee.
Latim Prêmio de Composição: Warr.
Honourably mencionou: Casswell. [Nota de rodapé: UM estudante de Senhor Charles
ano, e um dos sócios mais freqüentes dele em dias de estudante universitário.]
"Eles dizem que separa de minha composição era vulgar.
"Seu neto afetuoso,
"CHAS. W. DILKE."
Que última oração despertou o crítico velho:
"Eu deveria gostar de ler a composição de _whole_. Meu interesse especial é
despertado pelo custo de _vulgarity_ ocasional. Se é verdade, é
não improvável que o escritor pegou a infecção de seu
avô. Com um meio o mundo, em seu julgamento de literatura,
e de vida, vulgaridade é o oposto de gentilidade, e gentilidade é
somente negue, e insinua ausência de _the de todo o character_, e, em
idioma, de todo o idioma, todo o osso e músculo. Eu tenho uma noção--só faça
não sussurro tal heresia dentro de paredes de faculdade--que tutor de faculdade
deve ser distinto no judgments_ de _college dele que 'A Carta Cortesa
Escritor' era o trabalho de um M.A. no 'Idade de Augustan.' Você pode achar dentro
Shakespeare palavras domésticas e frases de toda condição e passeio
em vida--como muita grosseria como quiser procurar--qualquer coisa e
tudo menos gentilidade e vulgaridade. Vulgaridade ocasional é,
então, uma pergunta na qual _I_ recusam levar a opinião de qualquer
não tripule bem conhecido a mim."
|