fora de nosso Treasurie para o mesmo: E quando os Comerciantes ingleses ditos ou
Shal de fatores mandam sair as pessoas de owne deles/delas de nosso Realme no Countrey deles/delas,
ouer pousam por qualquer whatsoeuer de Countrey, livremente enviar o mesmo com nosso
palavras.
13. Também nós de nosso graunted de haue de bondade que se qualquer abuso de homem os disseram
Inglês, os Fatores ou seruants, ou o saide os Comerciantes ingleses; o deles/delas
Fatores ou seruants abusam qualquer outro a Moscouie, ou qualquer outro fora townes
whatsoeuer dentro de nossos Domínios em comércio de Marchandise ou caso contrário, então
eles para iustice de vpright de haue em todos os tais assuntos de nosso counsaile o
Opressini sem tudo deixados ou demora: Mas se nosso Iustice pode não concordar o
festas, então muitos ser feito, e a de quem lotte cairá, para ele o
corrija para ser giuen, e que só nosso counsaile a Moscouie, e nenhum de nosso
Captaines, ou autorizou as pessoas, ou oficiais em qualquer outro nosso townes, giue,
vpon de iudgement os Comerciantes ingleses ditos para qualquer coisa.
14 também, se qualquer estranho deve que haue importam de controuersie com qualquer inglês
O comerciante, Fator ou seruant, que agüentam dentro este nosso Realmes, ou
contrariwise qualquer Comerciante inglês, Fator ou seruant, contra qualquer outro
estranho, em todas essas causas nosso Counsaile do Opressini, para giue eles
Iustice, e fazer para um acordo e para betweene de fim as festas, sem tudo,
demora: E nenhum para deale nisso, saue nosso Counsaile do Opressini.
15 e se qualquer ação de haue de homem contra qualquer ser Mercantil inglês ausente,
que então na ausência dele isto lawfull de shalbe para qualquer outro inglês a seu
partilha para answere a causa dele.
16 se qualquer inglês acontece para ser ferido ou batido a morte, ou qualquer Russe
ou slaine mais estranho ou batido. 17 ou qualquer bens de stollen ser achado dentro o
dito casas inglesas, então nossos Consultores para causar as pessoas de guiltie para
|