dentro de Wardhouse, nem para Petzora, nem Cólons, nem Mezen, nem para a abadia de
Petchingo, nem para a ilha de Shallawy, nem para qualquer boca do riuer de
Dwina, nem para qualquer parte do countrey de Norte de nossa costa. E se qualquer
comerciante, fora de que soeuer de countrey é, corça vem com navio ou shippes,
busses, ou qualquer outro kinde de vessell para qualquer de nosso harbours, dentro de tudo,
nosso Norte separa, nós vamos isso então as pessoas e bens, navio ou navios,
shalbe confiscam, e perdeu a vs o Emperour e grande Duque.
Giuen em nosso kingdome e casa de Mosco, o yeere desde o princípio de
o mundial 7076, no moneth de setembro, e no 34 yeere de nosso
reigne, e em nossa conquista de Cazan 16, e em nossa conquista de Astracan
15.
Lido e permitiu através de vs:
Anthonie Ienkinson.
William Rowly.
Thomas Hawtry.
Thomas Sowtham.
Rafe Rutter, nosso translatour,
hereof do
Língua de Russe.
* * * * *
Uma carta de M. Henrie Pista para M. Richard Hakluit, relativo ao primeiro,
ambassage para nossa Queene Elizabeth mais cortesa do Emperour russo
anno 1567, e outro incidente de assuntos de celebridade para esses lugares e tempos.
Senhor de Worshipfull, porque eu finde você haue o successe e procedimentos de
Osep Napea o primeiro ambassadour do Emperour russo para o Maiesties
de Rei o Philip e Queene Marie, a que horas e ao returne dele estava eu
permanecendo na Rússia, e não faz finde que o conhecimento perfeito do
primeiro ambassage de por isso para este nosso Souereigne Ladie Queene a Elizabeth
seja vindo a suas mãos, betweene cujo Highnesse e o ambassadours que eu era
interpretour, eu thinke bom a expresse isto. Em agosto Anno 1567 arriued a
Londres com o acompanhamento deles/delas dois especiall autorizaram os mensageiros, nomeou
Stephen Twerdico, e Theodore Pogorella, com cartas e presentes para ela,
Maiesty, àquele tempo que está a Otelands onde diuers do chiefe
comerciantes da companhia russa os associaram, e eu que faço lá meu
|