nenhum efeito.
[Sidenote: 2.] Moreouer, é concluído secundariamente e concordou, que tudo e
singuler prussianos que fingem themselues para ser iniuried pelo inglês a
o Porte de Swen, ou em outro lugar, howsoeuer, e whensoeuer, antes da data,
destes presentes, receiued de hauing as cartas do direito de foresaide
reuerende dominam e generall de Mestre, e das cidades do domicílio deles/delas, é
para repayre para a Inglaterra, vnto o hon de sayd: embassadours para que é
os ajude, e propor e exhibite o complaintes deles/delas, no
o senhor sobredito e rei. O príncipe mais cortês é bounde a corça o seu
indeuor que as festas danificadas podem restituição de haue dos bens deles/delas
vnto feito eles, ou pelo menos iustice completo e iudgement sem demora.
Também de certa forma todos os homens ingleses que afirmam themselues a bene de haue
endamaged por prussianos, wheresoeuer, howsoeuer, e whensoeuer, é a haue
vnto de recurso o freqüentemente lorde de reuerend certo sobredito o generall de Mestre,
com as cartas do rei deles/delas e das cidades do aboad deles/delas,
propondo as reclamações deles/delas e causa vnto ele. Que é ligado igualmente para
corça o indeuour dele que podem ser restabelecidos as perdas de sayd e danos, ou a
o menos aquele iudgement de speedie podem ser, sem todo o delayes, executou.
Este caueat que é postulado em cada cláusula que pode e será livremente
concedido e permitiu o homem de euery de vnto que ciuilly de testamento fazem o apartamento dele e
reclamação, para corça isto ou através de himselfe, ou pelo procurador dele ou
procuradores.
[Sidenote: 3.] Também em terceiro lugar é de acordo, que whosoeuer de Prússia é
determinado criminally para propor as queixa-crime dele na Inglaterra:
isto é que o irmão dele ou kinseman hath beene slaine, feridos, ou mutilou,
por homens ingleses, o mesmo partie é a vnto de repayre o citie de Londres dentro
Inglaterra, e nos embaixadores de sayd, trazendo com ele as cartas de
o reuerend certo dito dominam e generall de mestre, e das cidades de
|