As cartas de rei o Henry os 4. vnto de de Conradus Iungingen o mestre
geral de Prússia, para conuersation mútuo e relacionamento de traffique,
continuar entre o marchants de Inglaterra e de Prússia, para um
terme de certaine de tempo.
Henry pela graça de Deus o rei de Inglaterra e França, e senhor de Irlanda,
para o personagem nobre e poderoso de religião sagrada, Frater de de Conradus
Iungingen Master generall da Ordem dos cavaleiros holandeses de S. Marie & c.
nosso a maioria do que deare e amigo de welbeloued, saudação, e continuall aumentam
nosso auncient e amizade sincera. Pelo complaynts de grieuous de nosso liege
subiects relativo a traffique, como também seja circularwise e fro ambos nosso
domínios, nós haue freqüentemente aduertised de bene que em consideração de iniuries de diuers
e danos que como bem nosso como seu marchants (quem pelos procedimentos deles/delas em
mercadoria seja junto peaceably de woont a vse conuersation mútuo,
ao que muito muitos artigos são knowen a haue procedido) haue, por
ocasião de piratas, vp de rouing e abaixo o mar, às vezes antes
sustayned: ambos o marchants de sayd de nosso e de seus domínios fazem abstaine
themselues do wonted deles/delas conuersation mútuo e traffique, como eles
haue se privaram igualmente cuidadosamente às vezes antes a, e especialmente
daquele tempo, em que, ao pedido imediato de seus mensageiros, sendo
ultimamente antes de nossa presença, o accesse grátis de nosso vnto de marchants seu
territórios e domínios, e de seu vnto de marchants nosso bene de hath de realmes
proibido. Sithens então (nosso a maioria o amigo de deare) tal iniuries (se qualquer)
como bene de haue tentaram contra seu subiects, era neuer cometidos por nosso
vá e consenta, como nós thinke que seu selfe no outro haue lateral feito
o igual: [Sidenote O betweene de amizade de auncient a Inglaterra e Prússia.]
sithens também, tanto como em lieth de vs, pequenino está pronto para exibir iustice cheio
com vnto de fauour quaisquer de suas pessoas sendo cobiçoso para fazer reclamação, assim
|