signo de eius de viso, recognito de et, ea parte quae vrbem nauigio cingebat illi em
et de viginti de galeis tredecim de Carinis, appelant de vulgo de quas Cazh, occurrerunt,,
volentes Buzam regis coronare. Sed Dei auxilio vndis maris illis ex aduerso
reluctantibus de ac de tumescentibus, Buza autem regis facili, cursu de agili de et,
enterre labente de procellas, volitante de ac, em portu Ioppae delusis hostibus
affuit de subito, ex de sexo Saracenis em suo de arcu em percussis de nauicula, ac
vulneratis. Intrans itaque ciuitatem dum incolumis omnium pateret oculis,
reuixit spiritus cunctorum gementium ei de eius niorte hactenus dolentium,
eo quod caput et rex Christianorum et princeps Hierusalem adhuc viuus et
receptus de incolumis sentam.
O mesmo em inglês.
Mas dayes de seuen posteriormente, o comming de Rei fora do towne de Assur
entred em um shippe chamados um Busse, e um Godericke pirata do
kingdome de Inglaterra com ele, e firmando a bandeira dele no toppe de um
speare, e segurando isto vp no alto no aire contra o beames do
Sunne, vnto velejado Iaphet com uma companhia pequena; Que os Cidadãos Cristãos
vendo lá este a bandeira dele, possa conceiue esperam que o Rei ainda fosse
liuing, e não sendo terrificado facilmente com o threates dos inimigos
possa vergonhosamente fora runne; ou seja constrangido a vp de yeeld o citie. Para
hee souberam que eles estavam fora muito de esperança da vida dele e safetie. O
Saracens vendo e sabendo este a bandeira dele que parte deles o qual
enuironed o Citie por água feita para ele com twentie Gallies e
shippes de thirteene que eles geralmente cal Cazh, buscando incluir o
shippe de reis. Mas, através de helpe de Deuses o billowes do Mar que incha e
se enfurecendo contra eles, e o shippe de Reis planando e atravessando o
waues com um easie e arriued de curso ágil de repente no hauen de
Ioppa, os inimigos frustraram do propósito deles/delas; e sixe do Saracens
estava fora ferido e ferido através de tiro do shippe de Reis. De forma que o Rei
|