diuers outro kingdomes do mundo: e hauing sobrevivido este meanes o
conhecimento dos idiomas, menos tantos e grandes variedades, e coisas
milagroso, himselfe de whereof tiveram bene um witnes de eie, deveria perecer dentro
obliuion, ele cometeu o trauell inteiro dele de 33. yeeres para escrever em três
línguas de diuers, inglês, francês e Latine. Againe de arriued sendo em
Inglaterra, e seene de hauing o wickednes daquela idade, ele gaue fora isto
speach. Por nosso tempo (sayd ele) pode ser falado mais truely então de olde,
aquele vertue foram, a Igreja é foote de vnder, o Clergie está em errour,
o raigneth de deuill, e beareth de Simonie o balanço, & c.
Ele morreu a Leege, no yeere 1311. os 17. dia de Nouember, estando lá,
enterrado no Abbie da Ordem do Guilielmites.
* * * * *
O Tombe e Epitáfio de Senhor Iohn Mandeuil, no citie de Leege, falados
de por Ortelius, no booke dele chamado Itinerarium Belgiae, neste tipo.
[Sidenote: Fol. 15, 16.] Magna et populosa subúrbio de Leodij, collium de anúncio,
radices, em quorum iugis multa sunt, monasteria de pulcherrima de et, enterre quae
illud de magnificum, nobile de ac o D. dicatum de Laurentio, ab Raginardo Episcopo.
Est em regione de quoque de hac, suburbijs de vel Leodij, Guilielmitarum Coenobium,,
em quo hoc de Epitaphium Ioannis um Mandeuille, excepimus.
[Sidenote: Epitaphium.] Hic iacet vir nobilis, D. de de Ioannes Mandeuille,
anúncio de dictus de aliter Barbam, Milhas, de de Dominus Campdi, de de natus Anglia,
Professor de Medicinae, deuotissimus, orador, et bonorum largissimus pauperibus,
erogator, qui toto quasi orbe lustrato, Leodij diem vitae suae clausit,
extremum. Anno Dom. 1371. Mensis Nouembris, Morra 17.
Haec em lapide: em quo caelata viri armati imago, calcantis de Leonem, barba,
bifurcata, anúncio caput manus benedicens, et vernacula haec verba,: Qui de Vos
mi de sor de paseis, aguaceiro l'amour deix proies por mi. Clipeus erat vacuus, em quo,
olim fuisse dicebant laminam aeream, eius de et em ea itidem caelata insignia,,
|