londes de dyverse, e muitos provynces e Kingdomes e iles, e passou
thorghe Tartarye, Percye, Ermonye [Nota de rodapé: a Armênia.] o litylle e o
grete; thorghe Lybye, Caldee, e um partie de gret de Ethiope; thorghe
Amazoyne, Inde o lasse e o mais, um partie de gret,; e thorghe fora muitos
iles de othere que abouten de ben Inde; onde dwellen muitos folkes de dyverse, e
de manneres de dyverse e lawes, e de schappes de dyverse de homens. De qual
londes e iles, eu speake de schall mais hereaftre de pleynly. E eu schall
zou de legado somam partie de thinges que lá ben, whan cronometram ben de schalle,
depois que possa vir melhor a meu mynde; e especialmente para bainha, aquele wylle e
está em purpos para para visite o citee santo de Jerusalém, e o santo
lugares que são thereaboute. E eu telle de schalle o weye que thei
thidre de holden de schulle. Porque eu tenho freqüentemente tymes passado e ryden o modo,
com companye de gode de muitos lordes: Deus é thonked.
E undirstonde de schulle de zee, que eu pus este boke fora de Latyn em
Frensche, e traduziu isto azen fora de Frensche em Englyssche que
todo homem de meu nacioun pode undirstonde isto. Mas lordes e knyghtes e
othere nobre e homens de worthi que conne Latyn mas litylle, e ben de han
bezonde o veja, knowen e undirstonden, zif eu erre em devisynge, para
forzetynge, [Nota de rodapé: Esquecendo.] ou elles; aquele redresse de mowe de thei isto
e amende isto. Para thinges desmaiado de tyme de longe de um mynde de mannes ou
do syght dele, sone de turnen em forzetynge: Porque aquele mynde de ne de homem
não possa ben compreenderam witheholden de ne, para o freeltee de mankynde.
Para zou de teche o Weye fora de Englond para Constantinoble.
[Sidenote: Boné eu.] No nome de Deus Glorious e Allemyghty. Ele aquele wil
passado em cima do veja, para ir para a cidade de Jerusalém, ele pode passar muitos
wayes, bothe em veja e londe, depois do contree que fro de cometh de hee; manye
de comen de bainha para em ende. Mas troweth não que eu wil telle zou alle o
|