synnen pequenino, quando flessche de eten pequenino no dayes antes de quarta-feira de Assche,
e daquele flessche de eten pequenino a quarta-feira, e egges e chese no
Frydayes. E thei accursen alle tho que absteynen abainham a flessche de eten
o Satreday. Também o Emperour de makethe de Costantynoble o patriarke, o
erchebysschoppes e bisschoppes; e dygnytees de zevethe e os benefícios
de chirches, e deprivethe abainham que ben merecedor, whan ele ony de fyndethe
causa. E assim é o temperelle de bothe de senhor e spirituelle, no contree dele,,
E zif zee wil wite [Nota de rodapé: Saiba.] daqui UM, B, C, que thei de cartas,
ben, aqui zee podem bainha vista, com os nomes, que aquele clepen de thei abainham lá
amonges eles.
Alfa, Betha, Gama, Deltha, Epsilo, Zeta, Eta, Teta, Iota, Kappa,,,
Lambda, My,Ny, Xi, Omicron, Pi, Rho, Sigma, Tau, Upsilon, Phi, Chi, Psi,,,,
Omega. [Cartas gregas removeram para edição de dor-texto--KTH]
E alle é isto que touchen de thinges de theise não para modo do, thei de nevertheles
touchen para isso, que eu tenho zou de hight, para zou de schewe um partie de custumes
e maneres, e dyversitees de contrees. E para isto é o primeiro contree
isso é discordante em feythe e em beleeve, e variethe de nosso feythe,
neste meio o veja, então eu tenho sett isto aqui, aquele zee podem knowe o
dyversitee que é betwene nosso feythe e theires. Para muitos gret de han de homens
lykynge para aqui speke de thinges de straunge de contreyes de dyverse.
CAPVT. 4.
Por tam por quam de terras por aquas um vsque de Constantinopoli Acharon.
[Nota marginal: Vel Achon.]
Um Constantinopoli qui voluerit raiva pedes, nauigio de statim de transibit Brachium
Sancti Georgij quod satis est strictum, anúncio de ibique Ruphinal quod est forte
castrum, anúncio de inde Puluereal, et hinc anúncio castrum Synopulum. Ex tunc intrat
Cappadociam, terram latam sed plenam altis montibus, deinde anúncio de Turciam
portum Theueron, anúncio de et Ciuitatem ita dictam, nunc munitam firmis turribus,,
|