ainda possa segurar relacionamento, e compreenda a fala de um ao outro.
Um isolamento mais largo e, por conseguinte, uma um pouco maior mudança de
idioma, aconteceu a "sexta família." Procurando o curso deles/delas ao oeste
eles tocaram Lago Erie, e por isso, virando ao sudeste, veio
o rio de Allegheny. Porém, Cusick não conhece isto por este nome. Ele
chamadas isto o Ohio,--em a ortografia rude dele e com um locative
partícula somou, o Ouau-nós-yo-ka,--o qual, ele diz, meios diretor
flua, agora o Mississippi." Esta declaração, ininteligível como ao primeiro
olhe parece, é estritamente preciso. A palavra Ohio indubitavelmente
significado, na fala de Iroquois antiga, como ainda significa dentro o
Tuscarora moderno, não "rio bonito", mas grande rio."" [Nota de rodapé:
Veja Apêndice, nota o B.] foi chamado assim como sendo o fluxo principal que
recebe o affluents do vale de Ohio. Na visão do Iroquois,
este "fluxo principal" começa com o que nós chamamos o rio de Allegheny,
continua nisso que nós termo o Ohio, e então fluxos em em o que nós nomeamos
o Mississippi,--de qual, na visão deles/delas, está o Mississippi superior
somente um abundante. Em hydrography de Iroquois, o Ohio--o grande rio
do domínio de Alligewi antigo--é o fluxo central para qual todos o
rios do Oeste poderoso convergem.
Este fluxo que os emigrantes tentaram cruzar agora. Eles acharam, conforme
para o analista nativo, uma ponte rude em uma uva-videira enorme que arrastou
seu comprimento pelo fluxo. Em cima deste uma parte da companhia passou,
e então, infelizmente, a videira quebrou. O resíduo, incapaz a cruz,
permanecido no mais perto lado, e se tornou os inimigos desses depois
que tinha passado em cima de. Cusick se antecipa que a história dele da uva-videira
pode parecer algum incrível; mas ele pergunta, com simplicidade divertida, "por que
mais assim que que os Israelitas deveriam cruzar o Mar Vermelho terra seca acesa?"
Que o incidente preciso, assim francamente admitiu para ser de um milagroso
caráter, realmente aconteceu, não nos exigem que acreditemos. Mas isso
|