título de "o nominators." A palavra é, no dialeto de Canienga,
_Rotisennakehte_,--em Onondaga, _Hotisennakehte_. Significa
literalmente, "os nome-portadores,"--como se, disse um de meus informantes, eles,
agüente um pacote de nomes em uma bolsa atirada na parte de trás.
Cada uma das outras nações também teve seu nome estranho no Conselho,
distinto da mera designação local pela qual geralmente era
chamado. Assim o Caniengas teve para o "nome de Conselho" deles/delas o termo
_Tehadirihoken_. Esta é a forma plural do nome do deles/delas
chefe principal, Tekarihoken. Opiniões diferem muito entre os índios como
para o significado deste nome. Cusick, o historiador de Tuscarora, define isto
"uma fala dividiu", e aparentemente recorre isto à divisão do
Idioma de Iroquois em dialetos. George Johnson principal, o intérprete,,
feito isto "duas declarações junto", ou "dois pedaços de notícias junto."
Outro informante nativo pensou que significou "uma palavra em duas divisões,"
enquanto um terço definiu isto como significando "entre duas palavras." O raiz-palavra
do nome é o Canienga _orihwa_, ou _karihwa_, (corretamente
_karihoa_) que é "coisa definida afazeres, fala, notícias."
[Nota de rodapé: Veja Bruyas, voce de _sub Gorihoa_. Sr. Morgan (_League de
o Iroquois_, pág., 97), que derivou a informação dele do Senecas,
diz que o nome "era um termo de respeito, e significa 'neutro', ou,
como pode ser feito, a proteção." Ele soma, "sua origem está perdida dentro
obscuridade."] Isto também aparentemente escritório de meios; assim nós temos o
derivado _garihont_, dar algum custo de dever a uns um,,"
e _atrihont_, ser um oficial, ou capitão." O nome está dentro o
estranho dual ou bastante duplicative formam por qual é indicado o
prefixo _te_ e o anexe _ken_ ou _ke_. Pode possivelmente,
então, "propriedade má dois escritórios", e seria assim especialmente
aplicável ao grande Canienga nobre, quem, ao contrário a maioria da ordem dele,,
|