o anfitrião dele, a mão dele meio esticado à cobertura.
Mary fez uma exclamação de negação, e começou a interceptar adiante o
mão. Mas até mesmo como moveu ela, desânimo visível na face dela, o perverso
diabo que tinha estado montando no cérebro de Stefan atingiu o domínio. Ela
tinha lhe pedido que fosse agradável a este asno--muito bem, ele vai.
"Sim, isso é a melhor coisa que eu fiz, McEwan. Como você é um amigo de ambos
de nós, você deveria ver isto", ele exclamou, e antes de a Mary pudesse proferir um
protesto teve que tem rodas o círculo de cavalete para a luz e atrasado o
cortina. Ele amontoou as velas no consolo da lareira. "Aqui", ele chamou,
"se levante aqui onde você pode ver corretamente. Mitológico, você vê, Danae.
O que pensa você disto?" Havia dano e triunfa no tom dele,
e uma sombra de despeito.
A Mary tinha se ruborizado vermelho e tinha estado de pé, incapaz de fala, no mais escuro,
canto do quarto. McEwan não tinha notado o protesto dela, teve tudo
acontecido tão instantaneamente. Ele seguiu a direção de Stefan, e enfrentou
a tela esperançosamente. Havia um silêncio longo. Mary, enquanto assistindo, viu o
folheado limpo de queda de metropolitanism do convidado deles/delas como um descartado
máscara--a sepultura, o Montanhês fixo emergiu. O momento de Stefan de malícia teve
flamejado e morreu--ele estava de pé, enquanto mordendo as unhas dele, já muito envergonhado para
olhe na direção de Mary. Afinal McEwan virou. Havia homenagem dentro
os olhos dele, e gravidade.
"Sr. Byrd", ele disse, e a voz funda dele levou um pouco de seu velho
Carrapicho escocês, "eu devo uma desculpa para ye. Eu levei ye para um mon jovem enganador,
inteligente, mas melhor agradou com yersel' que ye tiveram um direito para ser. Eu vejo
ye são um grande artista, e como tal, hae de ye o direito até mesmo para o amor de
aquela senhora. Agora eu a felicitarei." Ele escarranchou em cima de para o canto de Mary
e levou a mão dela. "Querido leddy", ele disse, a fala nativa dele ainda mais
|