lugares perto donde eu posso ser. Hans, você está lá?"
Uma figura surgiu dos arbustos de gardênia.
"/Ja /, eu estou aqui, Baas."
"O que está fazendo você, Hans?"
"Eu estou fazendo o que o cachorro faz, Baas--assistindo meu mestre."
"Bom", eu respondi. Então uma idéia me golpeou. "Hans, você ouviu de
o Baas branco com a barba longa quem o Kaffirs chamam Dogeetah?"
"Eu ouvi falar dele e uma vez eu o vi, enquanto passando alguns luas atrás
por Pinetown. Um Kaffir com ele me falou que ele estava revisando o
Drakensberg para caçar para coisas que rastejam e voam, enquanto estando bastante furioso,
Baas."
"Bem, onde ele é agora, o Hans? Ele deveria ter estado aqui para viajar com
nós."
"É eu um espírito que eu posso falar onde para o Baas para um homem branco tem
vago. Ainda, permanência. Mavovo pode poder contar. Ele é um grande doutor,
ele pode ver por distância, e iguala agora, isto muito noturno a Cobra dele
de adivinhação entrou nele e ele está olhando no futuro,
lá, atrás da casa. Eu o vi formar o círculo."
Eu traduzi o que o Hans disse a Stephen, porque ele tinha estado falando dentro
Holandês, então lhe perguntou se ele gostasse de ver um pouco de magia de Kaffir.
"Claro que", ele respondeu, "mas isto todo o bosh é, não é?"
"Oh, sim, todo o bosh, ou assim a maioria das pessoas dizem", eu respondi evasively.
"Ainda, às vezes estes / Inyangas / conte uma coisas estranhas."
Então, conduziu por Hans, nós rastejamos a casa em volta para onde houve uns cinco-
pé parede de pedra à parte de trás do estábulo. Além desta parede, dentro
o círculo de algumas cabanas onde meu Kaffirs viveu, era um espaço aberto com
um chão de formiga-montão onde eles fizeram a arte culinária deles/delas. Aqui, enquanto estando em frente de nós, sentou
Mavovo, enquanto em um anel ao redor dele estavam todos os caçadores para que eram
nos acompanhe; também o Jack, o Griqua manco, e os dois casa-meninos. Em
frente de Mavovo queimou vários poucos fogos de madeira. Eu os contei
|