encorajado e ajudou Dr. Arthur Mitchell na preparação dele do
Tradução inglesa de creatrice de L'Evolution. Em agosto de 1910 James
morto. Era a intenção dele, o teve vivido para ver a conclusão do
tradução, apresentar isto ao público de leitura inglês por um
prefatory notam de avaliação. No ano seguinte a tradução
foi completado e ainda maior interesse em Bergson e o trabalho dele era o
resultado. Por uma coincidência, naquele mesmo ano (1911), Bergson escreveu para
a tradução francesa do livro de James, Pragmatism,[Footnote: Le
Pragmatisme: Traduzido por Le Brun. Paris, Flammarion.] um prefacie de
dezesseis páginas, et de Verite intitulado Realite. Nisto expressou ele
avaliação simpatizante do trabalho de James, juntada com certo importante,
reservas.
Em abril (5º a 11º) Bergson assistiu ao Quarto Internacional
Congresso de Filosofia segurou na Bolonha, em Itália onde ele deu um
endereço brilhante em philosophique de L'Intuition. Com respeito a
convites receberam ele entrou novamente para a Inglaterra em maio daquele ano, e
nos fez várias visitas subseqüentes. Estas visitas sempre foram
eventos notáveis e foi marcado através de libertações importantes. Muitos
destes contribuições importantes contêm para pensamento e abrigo luz nova
em muitas passagens nos três trabalhos grandes dele, Tempo e Will Grátis, Assunto
e Memória, e Evolução Criativa. Embora necessariamente sumário
declarações, elas são de mais recente data que os livros dele, e assim espetáculo
como este pensador agudo pode desenvolver e pode enriquecer o pensamento dele e objeto pegado
vantagem de tal uma oportunidade para fazer claro a uma audiência inglesa
os princípios fundamentais da filosofia dele.
Ele visitou Oxford e entregou na Universidade, nos 26º e 27º,
de maio, duas conferências intitularam La Percepção du Changement que era
publicado em francês no mesmo ano pela Imprensa de Clarendon. Como Bergson
tem um presente encantador de exposição lúcida e breve, quando a ocasião
|